التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق الغير قابل للنسيان @Viki
تذكر حرب الابن
جين وو .. أنت
ماكل هذا ؟
[شجرة عائلة نام هو]
[نام غيو مان]
[نام يو كوانغ]
[النائب بارك دونغ هو يصبح ملك المحاماة لمجموعة ايل هو]
[مجموعه ايل هو الجيل الثالث السريع]
انت.. حتى الان.. وماذا عن هذه الاخبار؟
اعتقد.. انه تم حصارى فى خندق حفره لى نام جيو
أراكى هنا من بين جميع الاماكن
انتِ ايضا لابد انكِ اكتشفتِ ما الذى حدث لجين وو ، واتيتى مسرعه
ولكن ، جين وو.. اين هو؟
أفهم اهتمامك ب جين وو ولكن لا يجب ان تنسي عملك
الستِ محققه يجب أن تقبض على المجرمين؟
لهذا السبب انا امامك الان
لاننى سأقبض على الاوباش الذين أتهموا جين وو بالقتل وأعتقلهم جميعاً
لستِ الوحيده التى يصيبها القلق على جين وو
ما زال لدى العقد الذى وقعته انا وجين وو فى السابق
ماذا تقول؟
ربما نسى جين وو هذا العقد لكنه لازال معى
توقف عن هذا الهراء
لن ادعك تخدعنى مره اخرى
لم يكن هروب سيو جين وو جزء من اتفاقنا صحيح يا محقق جيوك؟
{الحلقه ال 8} انا لست راضياً عما حدث
لا يوجد لدى عذر لكنى سأجده مهما حدث
من فضلك أذهب واعثر عليه الان
احضره حتى وان كان جثه هامده هذا سيخفف من خطئك
حسنا فهمت
حسنا يمكنك الذهاب
الذى حدث ل سيو جين ووهل هذا من فعلك؟
لا دخل لى بهذا
اذن ما الذى كان يفعله هذا الرجل هنا؟ أخبرنى بالحقيقه
لكى اتفادى اى كارثه لاحقاً بصفتى محاميك الشخصى
هل حدث اى شئ؟ لما تبالغ فى الامر؟
الم اؤكد لك
...ان حدث اى شئ خاطئ فالرئيس
اه لا تقلق عن هذا الامر
لانه حتى ولو حدثت كارثه فسيتحملها الرئيس سيوك جوو فى النهايه
اذا، أخى متورط مثلك فى هذا ايضا؟
كل ما اقوله اننى سألجا اليك ان انكر الامر
ولقد قال لى انه سيهتم بالامر بنفسه
لابد انك تعنى له الكثير
سيو جين وو، مشتبه به هرب بعد ظهر اليوم بعد قتل امرأة في ال50 من عمرها وتقيم في جونغ ساندونغ
وما زال طليقاً حتى الان
تم نشر صورته ورصد مكافأه 10 مليون وون لمن يدلى بمعلومات
تمكن الشرطه من القبض عليه المتهم جسده نحيل وطوله 175سم
شخصية السيد سو الذى هرب تجذب الانتباه لكونه اصغر محامى
والاكثر غرابه انه تم اكتشاف كونه أبن سيو جى هيوك
الذى تم الحكم عليه منذ 4 سنوات بالاعدام لقتله طالبه فى كلية سيوتشون
نام جيو مان هو من رسم هذه الصورة
كل ما فعلته هو استئجار قاتل محترف
اذا، كانت هذه محاوله لعدم أعاده المحاكمه مره اخرى؟
أن كانت السكين ستذبح عنقه
فهل كان سيفكر بتعقل؟
بالرغم من هذا يا اخى ما الذى جعلك تتورط الى هذه الدرجه؟
حتى عندما كنا نعيش فى الفقر لم ننحدر الى هذا المستوى من قبل
...هذا المستوى
يا اخى بالنسبه لهذا الطفل نام جيو لا يوجد مستوى ليصل اليه من وجهه نظره
تحت المستوى او حتى الى القاع سيتمادى الى أبعد من هذا بكثير
اذا، كلما اسرعنا بالوصول الى جين وو
كلما كان الامر جيدا لنا
ابى، هل تحبهم لهذه الدرجه؟
بالطبع فهذا ما اشتراه ابنى لى من هامش ربحه البسيط من عمله
يجب ان ارتديه طوال حياتى الى ان يبلى
سأرتديها وسأذهب لتخرجك
وحينما أرسلك الى الجيش وايضا أذهب بهما الى زفافك
وهذه الى أبنى
اوه ابى انها جديده
فقط متى اشتريتها؟
لقد أستلمت راتبى بالامس
ابى انظر اليها
اهى مريحه لك؟ نعم
انها ممتازه ممتازه واو
مهلا انها تبدو جميله انها جميله صحيح؟
انها رائعه هاه؟
[مطلوب للقبض عليه ومكافئه 10 مليون ون]
لو سمحت
انت
توقف
توقف هناك
توقف
توقف عندك
توقف حالا
يبدو اننا فقدنا المشتبه به
غرفه 213 من فضلك
غرفه جانبيه دون نوافذ
تم نشر اوصاف القاتل الذى قتل امرأه فى ال50
فى فيلتها وهرب بعيداً ومازال حراً طليقاً للان
اما زلتِ تشكين ان سو جين وو هو الذى قتلها؟
لست فى مزاج جيد لأتحدث الان
سمعت انه قتلها لانها شهدت ضد والده
ماذا قلتِ لكِ؟ اخبرتك بعدم مواعدته
من واعد من؟
هل شرب الخمر معه مواعده؟
اااه ، تحولت مشاعرك عندما علمتى بأنه قاتل
من الآن فصاعداً
أنقشي كلماتي في قلبك، هاه ؟
إي نوع من الشاي هو هذا؟
له رائحة لطيفة
محامي سيو
مديرة المكتب، كيف علمتي بأنني كنت هنا؟
هل تعتقد بأن هذا هو كل ما أعرفه؟
الغرفة من دون أي نوافذ، رقم 213. أنت أخذت تلك ، أليس كذلك؟
أنتِ تعرفين كل شيء
الجميع يريد غرف مع نوافذ، ولكنك
الشخص الوحيد الذي يصر على الغرفة التي كانت مثل زنزانة السجن
عندما أكتشفت لاحقاً بأنك فعلت ذلك بسبب والدك
قلبي خرج لك
هذا المكان يذكرني بذلك الوقت عندما كنت أعمل كـ مديرة الشؤون العامة
هل تذكر ذلك الوقت؟
ماذا فعلتِ بكل المال؟
يبدو كما لو أنكِ لم تحصلي على الضرب بما فيه الكفاية
إذن هل ترغبين بالحصول لى المزيد من الضرب بعد ؟ ! أرجوك أنقذني
! آه ، أرجوك ! عليكِ أن تضربي بعد
! يا إلهي...
! أنت ، أفتح الباب
... كيف تجرؤين على حفظ المال بعيداً عني
إذا كان الرجل لديه قبضة فضفاضة و فم قاسي ، فليس من المفترض أن تتعايشي معه
أحصلي على التشخيص فورا. إذا كنتي بحاجة الى الشهود، فلديكِ أنا
لابد أنك حقاً بحاجة الى هذا المال، هاه؟
هل حقاً ستساعدني؟
أنا خائفة جداً
! أفتحي الباب
إذا تخليت عن نفسي، فالعالم أيضاً سيتخلى عني
لو لم يكن لنصيحتك في ذلك الوقت
لربما لم أكن أفكر بأنني يمكن أن أفلت من زوجي
[ المحكمة ]
سيو جين وو هو محامي يبلغ من العمر 23 عاماً ، و
عندما تم الكشف عن أنه أبن سيو جاي هيوك، الذي، منذ 4 سنوات، تلقى حكم الإعدام
من حادثة القتل لطالبة كلية سيو تشون ، و موجات الصدمة تجوب في المجتمع
السيد سيو قدم مؤخراً طلباً
للذي هو يجري حالياً النظر به في المحكمة، و
... الشهود الذين سيبررون الطلب
[ طلب إعادة المحاكمة مرفوض ][ القاضي كانغ سوك جيو ]
قضية إعادة محاكمة سيو جاي هيوك سقطت على وجهها
عندما طلب إعادة المحاكمة بنفسه أصبح قاتلاً
فإي قاضي سيتجاهل ذلك و يدفعها عن طريق؟
لابد أن تكون محقاً
كل شيء يتدفق وفقاً لصورتك
إذن إذا قبضنا علي سيو جين وو الذي هرب، فكل شيء سيكون مواتي ، أليس كذلك؟
سأطلب دعمك
نعم
مهلاً ، أستدر بالسيارة
فجأة لدي وجه أريد أن أراه
من ؟
يقولون بأن قضية أعادة المحاكمة أحيلت للوداع
لا بد لي من الذهاب لرؤية الشخص الذي ينتظر بفارغ الصبر لهذا الخبر
هنا . أرجوكِ خذيها
شكراً لك
هل صحيح أن طلب إعادة المحاكمة طالبة كلية سيو تشون تم رفضها ؟
نعم، هذه هي الطريقة التي تحول لها الأمر
وضعت في حالة تأهب للخروج على المحامي سيو للوقت الراهن، و حادث قتل طالبة كلية سيو تشون ليسا ذات صلة
فالمحامي سيو آمن الشاهد الجديد، الذي يبرر بالتأكيد إعادة المحاكمة
لقد فحصت بحكمة كل الحقائق بكل التفاصيل عندما كنت أراجعها
و لكن، كما أصبح المطالب هو هارب بتهمة القتل الآن
فأن قبول الطلب سيكون بدفعه
المحامي سيو لم يقتل شخصاً
أي نوع من العلاقة تربطكِ بالمحامي سيو؟
حسناً... أنا أصبحت مدعية عامة بسبب الدعوى القضائية لوالد المحامي سيو
حادث قتل طالبة كلية سيو تشون ، من قبل 4 سنوات
في ذلك الوقت، كنت أثق بأن والد المحامي سيو كان بريئاً
... لذلك، كنت أعتقد على الأقل مع هذه المحاكمة بأنهُ سيتم كشف الحقيقة
طلب بإعادة المحاكمة قد تم بالفعل رفضه
أجلس ، أجلس
لا تخف . فأنا لست شخصاً سيئاً
سمعت بأنك كنت مريضاً حقاً
آه ، أجل
ومع ذلك، بغض النظر عن مرضك ، عليك أن تدفع ثمن خطيئتك
إذا شخص أرتكب خطيئة
فـ تلقي العقاب هو الطريق لهذا العالم، أليس كذلك؟
لقد فعلت الكثير من التفكر والتوبة هنا
هل تتوب وتتفكر بينما شخص قد فقد الحياة؟
هذا كلهُ مريح جداً
هل تعتقد بأن هذا كافي؟
بالطريقة التي أرى بها ذلك ، فهناك تناقض
أنت تعرف نيتشه، أليس كذلك؟
سمعت بأنهُ قال بإن أعظم نعمة من الله هي فقدان الذاكرة
أ .. أ .. أرجوك توقف
القدرة على النسيان بعد مقتل فتاة بالكاد تبلغ أكثر من 20 عاماً
هذا هو بالتأكيد نعمة، أليس كذلك؟
أنا... أنا أرتكبت خطئاً
بالمناسبة، هل تعرف ما حدث لـ سيو جين وو الآن؟
سيو جين وو ؟
هل تتحدث عن محاميّ ؟
مـ .. محاميك ؟
آه ، آه ، آه . صحيح ، محاميك
ذلك الشخص... أصبح قاتلاً ، مثلك
لا يمكن أن يكون صحيحاً . فهو ليس من النوع الذي يقوم بذلك
كيف لك أن تعرف ذلك؟
عندما لا تعرف حتى من يكون سيو جين وو حقاً
ماذا ؟
لا أحد سيعرف بأنك كنت هنا
أنت متأكد ، أليس كذلك؟
آه، بالطبع
مهلاً ، ولا حتى لفترة قليلة في مكانٍ مثل هذا، أنا لن أستمر ليومٍ واحد هنا
أيمكن لأي شخص العيش في مكانٍ مثل هذا؟
... صحيح؟ صحيح أن الناس يجب أن لا يذنبوا لأنهم يعيشون، و يجب إلا يرتكبوا خطيئة
... هذا ليس ما قصدته
بـ .. بلا خطيئة ، سأذهب لجلب السيارة
لقد عُدت
أبنتي الكبيرة، أنتِ متأخرة قليلاً اليوم
تخصصي، أنا صنعت بعض لحم الخنزير المقلى
لنذهب الى هناك
هنا ، أجلسي
من الآن فصاعداً ، تظاهري وكأنكِ لا تعرفين جين وو ذلك الطفل
لما هذا؟
عند عانيتِ كثيراً و أصبحتِ مدعية عامة
كيف تخرجين مع طفل وضيع مثله ليساعدكِ ؟
ان آه، تفضلي و خذي ملعقة
وأولئك المدعين لابد أن لديهم مجال في اليوم ليتحدثوا خلفكِ
هل تعلمين حتى مدى أهمية الأنطباع الأول لكِ في العمل؟
! آه، من فضلكِ توقفي
ما يثرثر الآخرون حوله ، كيف هو بتلك الأهمية ؟
و جين وو لم يقم بذلك
بجدية
! يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي
... أنتِ ، حقاً
يا إلهي ، بجدية
! الآن، البيتزا هنا
هنا
انتي جائعة، صحيح؟
سأستمتع بهذا
رغم أنني كنت مع والدتك حوالي 25 سنة
لاتزال صارمة لتعتاد بعض الاحيان
يمكنني التفهم لأنها قلقة علي، لكن أحياناً تتعدى الحد، هذا كل شيء
إن اه، من خبرة حياتي الطويلة، وجدت
أن كل شيء يصبح واضح على الأقل عندما يأتي الوقت
بغض النظر عن الاشياء التى يقولها الناس ويطلقون بها الاحكام
فى النهايه وبعد بعض الوقت
ستظهر الحقيقه بمفردها
ابي
دائما بدلاً من ان تستمعى الى الاخرين
كل مايجب عليك فعله هو الأستماع لقلبك و كوني سعيدة
دون خوف
كلي
مرحباً
أنه أنا، سو جين وو
الحفره التى حفرها لك نام جيو ماذا تعنى بها؟هل يمكنك الايضاح أكثر؟
ذهبت لأرى االسيده بعد ان تلقيت رسالة، لكنها كانت ميته
نام جيو مان علم أنني طلبت إعادة فتح قضية والدي، وقام بأول حركة
أن لم أحل لغز هذه القضيه لن أستطيع انقاذ ابى
... جين وو
ان بقى ابى داخل السجن سيصبح الوضع أكثر خطوره
يجب ان أحل لغز القضيه بأسرع وقت وأعيد فتح القضيه
على الرغم من انها ليست قضيتى الا اننى اتيت بالأدله وسابحث بها لأكتشف الجانى
... لذا اذهب للشرطة و اخبرهم الحقيقة
لا. إذا تم الأمساك بي
سيلفقون لى أدله ليست لها وجود
ويجعلونى قاتلاً
كما فعلوا بأبي
لن ادعه يحصل هذه المرة. أنا سأمسك القاتل بنفسي
سأتصل بكِ مجدداً
رئيسة المكتب. رئيسة المكتب، يجب أن نجد المحامي سو
لن تبحثي عن المحامى سو؟
لماذا تصعدين هنالك؟
سأصعد لحزم بعض الاغراض للمحامى سو
أنتِ تعلمين اين المحامي سو؟ هاه؟
اين المحامي سو الآن؟
اولاً هنالك شيء يجب أن تراه
لكن ماكل هذا؟
معلومات عن الطالبه فى سوشيون او جونغ اه .. مجموعة هو؟
... ما أخفاه المحامى سو طوال ال4 سنوات
كله هنا
و و ولكن .. عرفت اوه جيونج لكن
لما اخبار مجموعه ايل هو هنا؟
لأن نام غيو مان قتل اوه جونغ اه
ماذا؟
والذى اتهم المحامى سو بجريمه القتل هو نام غيو ايضاً
اي نوع من المزاح ذلك؟ رئيسة المكتب، أنتِ أيضاً
أنا لا امزح
مالذي ستفعله الآن، أيها المحامي سونغ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق الغير قابل للنسيان @ viki
اخرج، اخرج
مرحباً
ما الذى اتى بالنيابه الى هنا؟ هل هناك مشكله يا سيدتى ؟
ما زلت تقول لى هذا حتى بعد رحيلى من المكتب صحيح؟
اه انا عاجزه عن الكلام
بدلاً من القبض عن المتهم تتبع المدعى العام للنيابه طوال النهار والليل هاه؟
لا، لأنني كنت اتسأل
ان كنتِ تخفين المتهم الذى ارغب فى القبض عليه
ما قلته الان.. فقط قله مره اخرى
وستعاقب بنزع شارتك كمحقق الان
ساجد الاوغاد الذين أتهموا سيو جين وو
وسأعاقب كلاً منهم
بما فيهم انت
نعم، ياسيدي المدعي، انه أنا
المدعية لي ان اه تبحث بحادثة مقتل جونغساندونغ
أرى انها تتجول لتفعل ما ترغب به
دون معرفة كم أن هذا العالم مخيف
حالياً ان بحثت لى ان فى شئ يخصنا، فأنت تعلم ماسيحدث صحيح؟
نعم، خطه الرئيس نام ستفشل
أعلم هذا جيداً
تتبعها كظلها وأبلغنى على الفور ان حدث اى شئ
قاتل مطلوب
[وكيلة النيابه لى أن أه]
تقرير الطب الشرعى القتيلة:كيم هيون اوك (أنثى، العمر 55)
سبب الوفاة هو الاختناق عن طريق خيط الصيد.
من فضلكم استدعاء جميع المحققين
نبحث عن حوادث مشابهه لهذه
ان كانت حالات الخنق بخيط صيد اعطوها لى فقط
حسنا
ارجو ان تنتبهوا للتفاصيل
حسناً
محامى سو
لا احد كان يرقبك، صحيح؟
حسناً... كان هنالك شخص واحد
! المحامي سو
! رئيسة المكتب
يا! يا
... ذلك العبء الثقيل، كل هذا الوقت
... كيف كنت قادر على العيش تحمل ذلك؟ أنه جداً ثقيل
اه، كان يجب عليك أن تخبرني. هل أنت بخير؟
... اه، ذلك
أنا آسف
احتاج إلى هاتف و سيارة. يمكنك أن تحضرها، صحيح؟
حتى هذا ليس عمل
خارج جميع الصحافين الذين تعرفينهم، هنالك صحفين سيموتون للأخبار العاجلة، صحيح؟
أي نوع من الأخبار العاجلة؟
الملف تلقيته من حياة إيل هو نائب الرئيس
سأنشر هذا في بث
بث؟
الصحافي جانغ هيون سو، صحيح؟
لدي معاملات رشوت المال لمجموعة إل هو
اود أن انشرها على بث
غداً بعد الظهيرة الساعة 3 تماماً
انه علي اليوم. لنأكل و نموت
حسناً
غيو نام، هل لديك اخبار جيدة مؤخراً؟
هل هو واضح
ربما لأنني قابلت شخصاً ما كنت سعيداً لرؤيته البارحة
نعم
كيف هو شعروك عند إتهامي؟
أيها الوغد، اين أنت الآن؟
قلت أين انت
اتمنى أن يمكنني اخبارك أين انا، أيضاً
لأنني فضولي كيف ستكون ردة فعلك
اجعل هذا في الأعلى و ربما تموت دون أن يعلم احد
عندما قمت بجعل ابي ميت لسجن الحكومة
أنا بالفعل مت
تأكد من أن يسلم القاتل نفسه غداً
او سأنشر عمالات رشوات مال الشركة للعالم
ماذا عمالات رشوات المال، هاه؟
لماذا اخذت محاكمة نائب الرئيس؟
فكر بالأمر جيداً
يفترض بأنك لم تفكر بهذا القدر
عندما انشر معاملات رشوات المال، سيكون ممتع
بسبب المال القذر الذي أنت و والدك نثرتوه هنا و هنالك
سيظهر لجميع العالم ليروه
اه، انشره. حاول نشره. إذا نشرته
سأطحنك أنت و والدك في السجن، و سأشربه كله
يبدو أنك قد نسيت وضعي مؤقتاً، لكن
لكن والدي الذي تم إتهامه من قبل قاتل و حتى هذه المرة
هل يمكنك حتى أن تكون مستقيم؟
تذكر
دع القاتل يسلم نفسه قبل الساعة 3 تماماً غداً
ثم عمالات رشوات مال الشركة
سأدفنها جيداً
... مرحباً
لقد اخبرتك ان تراقب سيو جين وو صحيح؟
ولكن اي نوع من التفاهة رشوه الاموال؟
تحويل اموال كرشوه؟
رشوه الاموال لشركتنا لقد قال انه أخذ هذا مقابل الفوز في قضية نائب الرئيس
ان ظهر ذلك ، فأنا ووالدي سنكون ميتين
اوه؟ انت لا تعرف؟
ارجوك اهدأ. ذلك الفتى استخدم هاتف لا يمكن تحديده
ان اعطيتنا تاريخ مكالماتك، فربما سأستطيع تحديد موقعه
يقولون ان حتى الفأر سيهجم على القطة وهي محاصرة، هو يحاول بشدة، لذا
انت...
خذ المسؤولية لتقطيع ذلك الحقير واجلبه الى هنا
هل تفهم؟
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من الفريق الغير قابل للنسيان @Viki
أخى كيف حالك
أبحث عن هذا العنوان الملون
سأعطيك ساعة واحدة فقط
أخى كيف لي ان اجده في ساعة واحدة؟
اذا حاول ايجادها في 30 دقيقة
الوقت بدأ
اه, نعم
من خلال توقيع مذكرة التفاهم مع شركة رائدة في السوق،
نكون قررنا بدء تحالف
أيضا مع السيد لي يى تاك المراقب، وقعنا مذكرة التفاهم للعمل معا
فى انشاء منحه التقاعد
كنت قلقاً من رد الفعل السلبى
من الخارج بسبب محاكمة نائب الرئيس
ولكنك قمت بعمل جيد
انا بلا قيمة يا ابي
الخبر الحصرى على قناه SBC أكد مجهولين أنه في 03:00 اليوم
سيتم اظهار رشاوي المالية الخاصة ب مجموعة ايل هو
ادعى شاهد أنه لديه أدلة دامغة وقال انه سيكشف الحقيقة حول مجموعه هو بالتفصيل
وبخصوص هذا، أكد الناطق الرسمى باسم مجموعة هو
ان ادعاء الشاهد لا اساس له من الصحه
غيو مان
نعم ابي
هل تستطيع ان تتعامل مع هذا؟
انا ابنك نام غيو مان
بالتأكيد استطيع حل هذا
الشاهي سيبرد
يقول ان ادعاء الشاهد لا اساس له من الصحه
وسنتعاون مع الشرطه وسنتخذ الاجراءات القانونيه ضد المدعي
الذي بسببه نشر أدعاءاته الكاذبه عن المجموعه
الشخص الذي يتحدثون عنه في الاخبار هو انت صحيح؟
كيف حصلت على رقمي؟
المديرة يون اخبرتني
ماذا تريد ان تفعل بالضبط؟
هذا الخيار الوحيد الذي املكه الان
اين انت الان؟
جين وو؟ سيو جين وو!
حقا, ما اللذي ستفعله؟
ايها الرئيس هذا هونغ موو سوك
الاخبار التى تم نشرها اليوم من المراسل الذى قابل الشاهد؟
الرئيس طلب منا ان نتابع الامر فى سريه
ليس بيدى شيئاً
لا بد ان ذاكرتك ليست جيدة
حالة الكر والفر التي تسبب بها ابنك السنه الماضيه بعد عودته من الخارج
هل نسيت انني تخلصت منها بصمت, واغلقت القضية كشيء داخلي؟
اه انظر هنا محقق هونغ
ارى ان ذاكرتك قد عادت الان
حتى الان, ان لم تكن بمشكلة لك
يإمكاننا ان نحقق مجددا مع ولدك
في قضية الكر والفر , وانا لن اخسر نوم بسبب هذا
نعم
ان لم تقبض على جين وو قبل الساعة الثالثة عصراً اليوم رأسك ورأسى ستقطع
ارجوك جد مكان الصحفي جانغ هيون سوو حالاً
قدمت اليكم الترجمه من فريقالغير قابل للنسيان @ Viki
فندق
قد اسرع كانغ هو
انا لم اعلم ان جين وو سيهجم على الرئيس نام غيو مان هكذا
هو ليس فقط صغيرا ولكنه بلا مخاوف
- كانغ هو - نعم
عن القتال
ليس الشخص الذي لديه كل شيء يفوز
هو الشخص الذي ليس لديه شيء ليخسره
جين وو, ذلك الفتى, سيتابع المشي الى النهاية
اجل محقق
كدنا نصل
نام غيو مان, راقب كيف افعل هذا عن قرب
فندق
انتم, الحقوني
اسمي سيو جين وو
اليوم, اريد ان اقول الحقيقة
التي اخفتها مجموعة ال هو الى الان
مجموعة ال هو, في السنين العديدة الماضية, كانت جزئا من
توسعات الاعمال عن طريق دمج الشركات
كنتيجة, مجموعة ال هو اصبحت من اكبر
الشركات في الدولة, مع العديد من الداعمين
ولكن, هذا كان من خلال اشياء مخالفة للقانون
اليوم سأريكم
تاريخ غسيل الاموال التي اوصلت ال هو الى ما وصلت اليه الان
غسيل الاموال
هنا, سأريكم وجه ال هو الحقيقي القبيح
جين وو, ماذا تفعل
تحويل اموال الرشوة لمجموعة ال هو
فقط ابقى هكذا يا غبي
ما هذا؟
لي ان اه
ياه!
رئيس نام, احدهم اخذ سيو جين وو قبلنا
ولكن, هل تعلم اين هو المحامي برك دونغ هو؟
بالضبط الى اي حد تحاول الذهاب؟
بدلا من ان تذهب الى نام غيو مان
دعني اهتم بهذا
او انت حقا ستتأذى
نحن في طريقنا الى مزرعة هيونغنيم اعرفه جيدا
الى ان تهدأ الامور
ابقى هناك. هل تفهم؟
رئيس نام غيو مان
الى اين تأخذ سيو جين وو؟
محامي بارك, انت تعلم انك لا تستطيع الذهاب هكذا وحسب صحيح؟
ان فهمت, احضر ذلك الحقير وتوجه الى هنا فورا
جين وو استمع
قضية مال الرشوة قد تكلفك حياتك
هذه المرة ارجوك, عليك ان تنحني امام الرئيس نام
هل فهمت؟
توقف هنا
لقد نقلت صفر مرة. لا مشكلة هنا
هل انت متأكد؟
اجل لأن يو اس بي الحماية من النقل منزل عليها
عمل جيد. كان يمكن لهذا ان يتعقد ولكن
المحام بارك حقا ساعد هذه المرة
تحويل اموال رشوة مجموعة ال هو
ايقو ، دعنا نرى
انا كنت انتظر بشدة لهذه اللحظة
هاه؟
مالذي حدث له ؟
هيه . سيد المحامي سو جين وو ؟ مالذي حدث لهذا الطفل ؟
ايقضوه. ياله من ضعيف
التلفاز
الناشف, الكتب
الحمام
اوه
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق الغير قابل للنسيان @viki .com
الى ابني
الحكم على المتهم سيو جاي هيوك بالسجن الابدي
سأصبح محاميا
ابني فعلها! واخيرا انت فعلتها!
انا...
لم...
اقتل
محامي سيو جين وو
ماذا قلت لي من قبل؟
لقد قلت اننا سنتقابل المرة القادمة في المحكمة ، هل هذا صحيح ؟ اليست هذه المحاكمة ؟
انت لا تعرف اين هذا صحيح؟ والدك سيعلم
لأنه اتى الى هنا مع المحقق غواك من قبل
في لائحة المفقودين, ايجب علينا ان نضع اسم ابنك فيها ايضا؟
هل تغضب بهذه السرعة؟
عليك ان تسمع لما ذهبت لرؤية والدك المريض في الامس قبل ان تغضب
هنالك شيء انا اريد معرفته
والد لا يستطيع تذكر ابنه
هل تظن انه حقا يستحق ان يكون والدا؟
ياابن...
دعني اعطك نصيحة
عندما تقف في المحكمة كقاتل
فقط تابع بقول انك لم تقتل تلك الاجوما, مثل والدك في السجن
ان بقيت هكذا الى النهاية, القاضي سيتأثر و
ربما سيقلل سنوات سجنك بدل السجن الى الموت
اه, انت الان اصبحت شريكا للموت
لكي تعيش في الغرفة المجاورة لوالدك
هل ستقوم بتسليمه للشرطة؟
هل هذا يكفي ؟
بغض النظر عن الفتره السابقه محقق جيوك هل فعلت هذا من اجلى؟
سأفعل ذلك
نام غيو مان ! نام غيو مان ! هيه
نام غيو مان
هيه
اذهب
انهي ما يجب ان ينتهي, وادفن ما يجب ان يدفن بسرعة
قم بعمل جيد في تنضيف الاثار , سوو بام
تنضيف الاثار؟ الم يكن سيسلم للشرطة؟
ماذا تفعل؟ فلنذهب
ماذا تضن نفسك فاعلا؟
اخرس. هذا امر الرئيس نام غيو مان
ضع سلاحك جانبا فورا
جين وو, اركض! كالجحيم!
ماذا تفعل؟
هل تريد الموت هنا؟ قلت لك ان تركض كالجحيم!
ان وسخت يديك بالدم وانت ترتدي باج المحقق
كيف ستتعامل مع العواقب؟
فلنتكلم عنك... ان علم الرئيس نام غيو مان انك جعلت جين وو يهرب
كيف ستتعامل مع العواقب؟
حتى لو ان وضعك هو انك تستعمل المال من نام غيو مان
فأنت محقق... لا تنسى هذا ابدا
جين وو
جين وو ، هل انت بخير ؟
قضية قتل جونغسان مونغ... لأن القاتل استخدم طريقة قتل غريبة
بحثت عن اي دلائل ولكنني لم اجد اي شيء
وبعد ذلك بحثت في قضايا غير محلولة
سبب الوفاة هو الاختناق عن طريق خيط صيد الأسماك وعثر على أدلة القتل تحت ظفر الضحية.
كانت قطعة من القماش الاحمر
ان لم تكن تفعل اي شيء, اخرج في الليل. سأعزمك الى لحم
حول 180 سم وجسد مبني جيدا
القاتل هو رجل صيني-كوري في الثلاثينيات ولديه وشم على يده
هؤلاء الناس... كلهم نفس الشخص
18 سيريم-رو, هانغانغ-غو, مدينة سيول
الطول 180سم: الوزن 78 كغ
القاتل هو... في سيريم دونغ
سمعت انك قمت بعمل جيد في قضية مال الرشوة
- تابع بالعمل الجيد - اجل, ابي
رئيس, انا اعتذر لمقاطعة وجبتك
رئيس, هللا اعطيتني بعض من وقتك؟
هل تخطط لقتل كل شخص لا يعجبك؟
انا اسأل ان كنت قد فعلت كل هذا بعد القيام بالحسابات؟
هل تظن انني قمت بالحسابات مرة واحدة فقط؟
مرتان وثلاث مرات, وتأكدت من الناتج ايضا
رئيس, كم مرة قلت لك؟
كشخص من جهتك, لا يجب ان تفعل اشياء كهذه
عندما يسمع الناس هذا سيظنون انك اخي الكبير الحقيقي او ما شابه
عليك ان تحسبه شيئا جيدا ان سيو جين وو هرب
ان كانت الحسابات صحيحة او لا...
انا سأكون من يقرر هذا دائما
ان فهمت, بإمكانك الرحيل
اذا نفس الشخص هرب من العواقب بالتنكر وتغيير عنوانه كل مرة
اذا ذلك الشخص الان...
هيه ، سو جين وو
جين وو
هنا ، خذه
علينا تنظيف هذا قبل ان يأتي والدك الى المنزل
هل تستطيع السماع؟
صوتي الان
قلبي الذي يبحث عنك كل يوم
هل ستكون انت ان ناديت اسمك
هل ستكون انت ان استدرت للوراء
لأن كل شيء في عالمي يبدو مثلك
انا انادي اسمك كل يوم
ياالهي ، انه بارد
هيه ، ان اه
ياه, الم تقولي انك لن تستطيعي القدوم للمنزل لأنك كنت ستعملين كل اليوم؟
انا اسف, سأستعير هاتفك ليوم واحد فقط
ان اه ، هل نمتي هنا ؟
ابي ، هاتفك أسرع
ارجوك اجمع المحققين الى سيريم دونغ الان. انه امر طارئ
انتى
قدمت خدمه الى اخى من قبل صحيح؟
اين ذلك الفتى الان؟
سيريم-رو 188
ابي
المشتبه به يقتل من اجل المال, ولا تنسوا الوشم على يده
-نعم حسنا
هيونغنيم لما تريد ان ترى محام؟
جين وو ذلك الفتى... قبل ان يبتعد كثيرا علي ايقافه
كما توقعت, انت حقا رجل
هل تعرف هذا الشخص؟
لست متأكدا
- لا اعتقد - نعم شكرا لك
انا اسف ولكنني مستعجل, سأدفع واذهب
شكرا لك
سيريم رو 33
اوه انه انا ، لقد وجدت القاتل
العنوان هنا ..
مرحبا ؟ مالخطأ ؟
مرحبا ؟
شكرا للمتابعه تمت الترجمة والتوقيت بواسطة الفريق الغير قابل للنسيان @Viki